[Galnospoke]

Projekt jest dosc spory i powazny.
Link: http://forum.sacred2.de/showthread.php?t=70989

Ups, powinno byc wdziale I&B.

Angielski watek: http://forum.sacred2.com/...?t=68898&page=7

[Thecmelion]

Community patcha robią już sporo czasu, ale tylko ci co są tym zainteresowani, czyli Niemcy i Anglicy. U nas nikt nie zajmuje sie polonizacją, bo kto miałby się niby nią bawić? Polski wydawca umywa od tego ręce, a polscy gracze Sacred są raczej zbyt leniwi, żeby tłumaczyć cokolwiek. Patch napewno by sie przydał, bo teraz fani wzięli sie za łatanie dziur po Ascaronie, ale my nie możemy liczyć na takie poprawki, bo u nas nie po prostu chętnych, zeby się nimi bawić.

[Tyrael]

[b]Thecmelion[/b], to raczej nie o chętnych co o umiejętności chodzi. To nie jest robota dla 1 programisty na 2 tygodnie. Tylko miesiąc tłumaczeń i przeklepywania tego do plików. Obaj dobrze wiemy, że tutaj się ludzi na to nie znajdzie w wystarczającej ilości. Chyba, że chcemy mieć ten patch na 2020 rok to może nawet się uda...

[Jagged]

Może kilka osób się znajdzie ja na przykąłd chętnie zajme się w wolenj chwili tłumaczeniem

[ErniK]

czy na tym patchu poprawili stabilnosc gry, bo na 2.65.2 gra jest NIEGRYWALNA... 80zl poszlo w bloto...

[Galnospoke]

[quote="ErniK"]czy na tym patchu poprawili stabilnosc gry, bo na 2.65.2 gra jest NIEGRYWALNA... 80zl poszlo w bloto...[/quote]

Tzn? Dla mnie jest stabilna i szybka.

[Thecmelion]

[b]ErniK[/b], gra powinna działać dobrze, gdyż większość użytkowników nie zgłasza z nią problemów (szczególnie Ci korzystajacy z Visty i XP). Schody zaczynają się dopiero na niektórych wersjach 7demki, gdyż nie do wszystkich edycji gra mogła zostać dostosowana. Wtedy też u niektórych gra działa bez problemu, a u niektórych pojawiają się problemy. Ale z tego powodu, że u Ciebie występuje problem z grą, to nie możesz sugerować, że wszyscy mają ten sam problem i że gra jest z góry do niczego. Jeśli masz ciężki problem z grą to napisz do Cenegi (jeśli porady z forum nie pomagają), opisując problem i swój sprzęt - może oni coś sensownego doradzą i gra jakoś pociągnie?! W każdym razie Community Patch nie wiele Ci da, bo on nie poprawie stabilności gry, tylko poprawia błędy w zadaniach, dodaje kilka nowych rzeczy itd.

[subhenry]

Witam wszystkich .
Gram na singlu na patchu CM 0100, jakie sa roznice od podstawy, musze stwierdzic ze duze. Podstawa ma duzo bledow, zle przetlumaczona, oczywiscie Ascaron dal tylka jak zwykle, a tak duzo zaplacilem za podstwe i dodatek, wypuscili knota .
Ten Team ktory robi CM patch wnosi duzo nowosci. Jest wiele questow ktore sa niewykorzystane w grze, oni to wprowadzaja, jest problem z wersja polska ,zle przetlumaczona nie zapisuje questow w dzienniku, moj angielski jest b. slaby nie moge im pomoc,ale na was licze ze znajdzie sie ktos kto pomoze, juz jeden pomaga ale to za malo, naprawde jest tego duzo .
Wprowadzaja nowe sety stworzone przez pasjonatow miedzy innymi z forum Wiki,Matters . Gra jest naprawde duzo ciekawsza i staje sie bardzo stabilna, coraz wiecej bledow jest eleminowanych, odwiedzcie strone Mantis, tam jest opisane co juz poprawione, dam link .
http://www.frankrentmeist...ngelog_page.php
trzeba tylko sie zarejestrowac, to szybka rejestracja
Tu dam link jak to bedzie wygladac w wersji polskiej w nowym patchu CM 0110
http://darkmatters.org/fo...ic=14478&st=780
Dlatego bardzo was prosze pomozcie, Kalia juz pomaga ale trzeba jemu pomoc , przy okazji nauczycie sie czego pasjonujacego, przyda sie do Sacred 3 .
Pozdrawiam was serdecznie .

[ Dodano: 2011-02-15, 08:02 ]
Ps.

Francuzi, wlosi, rosjanie tlumacza tez chca aby w ich jezyku dobrze gra sie sprawdzala, a czy my jestesmy gorsi, napewno lepsi bo mamy tez wielkie ambicje.
Zapomniale dodac ze wspolpracuja z forum
http://www.cisacred.de/showthread.php?t=1992
oni tez wnosza wiele nowosci od strony graficznej .
Pozdrawiam was .

[ Dodano: 2011-02-15, 08:09 ]
Ps.
Z tego wszystkiego napisalem ze Ascaron jest winny a to Cenega dala ciala za tyle kasy taki chlam .

[Thecmelion]

Żeś się rozpisał. Jednak dobrze wiemy co wprowadza patch. Polska wersja jest w trakcie tłumaczenia, gdyż pomocną dłoń wyciągnął do nas [b]czevak[/b]. Mamy więc do tego skromną ekipę pod przewodnictwem [b]Kalii[/b] (to jest kobieta, nie myl), której pomagają: administrator [b]Shei[/b] oraz użytkownik [b]Gauri[/b]. Nie wiem co prawda, w jakim jest teraz etapie tłumaczenie, ale znając szczeście powoli idzie do przodu - trzeba by popytać.
Temat odnośnie tłumaczenia: http://forum.sacred.pl/viewtopic.php?t=6610

Ascaron i Cenega są tak samo winni. Ascaron zrobił bubel i Cenega tylko przetłumaczyła oby było. Obwinianie jednych lub drugich nic Ci nie da. Ascaron już upadł, a Cenega dalej będzie robić swoje.

[ErniK]

hmmm... ze jak? podobno ja pomagam?
napisalem maila ze jestem chetny do pomocy, ale nikt do mnie nic nie odpisal... a to bylo ze 2 miesiace temu...
wiec nie wiem czy sa jakiekolwiek postepy z tlumaczeniem badz korekta...
chyba ze chodzi o innego ErniK-a...

[Thecmelion]

[quote="ErniK"]hmmm... ze jak? podobno ja pomagam?[/quote]
Ja tam tego nie wiem... w temacie się tamtym udzielałeś, dlatego myślałem, że bierzesz udział. Jeśli nie to już sprawa tych, co się tym zajmują. Może nie pisałeś do tej osoby co potrzeba? Co jak co, ale to już musisz ustalić z przewodniczącą.

[czevak]

Sorry to reply so lately, I was watching the other thread about the CM Patch and did not notice there were some news here as well.

ErniK: We tried to contact you twice, maybe our email got sorted into the spam bin. We would gladly accept any help with the pl translation we can get. Do you have a Mantis Account?

http://www.frankrentmeister.info/mantisbt/

Please register an send us a note to s2cmpatch -at- googlemail -dot- com (I think you know how to translate this into a valid e-mail address). We will upgrade your account to Developer and can then start assigning you translation tasks.

[ErniK]

[quote="czevak"]Sorry to reply so lately, I was watching the other thread about the CM Patch and did not notice there were some news here as well.

ErniK: We tried to contact you twice, maybe our email got sorted into the spam bin. We would gladly accept any help with the pl translation we can get. Do you have a Mantis Account?

http://www.frankrentmeister.info/mantisbt/

Please register an send us a note to s2cmpatch -at- googlemail -dot- com (I think you know how to translate this into a valid e-mail address). We will upgrade your account to Developer and can then start assigning you translation tasks. [/quote]
Ok, I send email to you...