Sacred 2 - Patch'e językowe.  |
| Autor |
Wiadomość |
SoulHunteR
Tępiciel spamerów


Wersja gry S1: UW: 2.28
Klan S1: White Warriors
Wersja gry S2: 2.43
Klan S2: White Warriors
Platforma S2: PC
Pomógł: 30 razy Wiek: 32 Dołączył: 16 Lut 2008 Posty: 414 Skąd: Skoczów
|
Wysłany: 2008-10-02, 15:20
|

|
|
| Kaym napisał/a: | | Bo w porównaniu do cen w Polsce, jest wieeeeelka różnica |
Kaym zwróć jeszcze uwagę na to, że tam wypłaty też są w Euro więc można by to porównać że 50E=50zł u nas.
No owszem jak wszystko przeliczysz na złotówki to faktycznie wychodzi to u Ciebie drogo a u nas tanio. |
_____________________________________________________________________
------------------------------------------
 |
|
|
|
 |
aoetje

Wersja gry S1: UW: 2.28
Pomógł: 1 raz Dołączył: 05 Wrz 2008 Posty: 131
|
Wysłany: 2008-10-02, 16:09
|

|
|
Pare dni temu zamawiałem w Cenedze Sacred 2 i dopytywałem się jak wygląda wersja językowa, ponieważ mnie zależało na wersji ENG. Pan po drugiej stronie słuchawki poinformował mnie że wersja Polska będzie na zasadzie dobrowolnego patcha, więc jak już ktoś tu wspominał, po prostu kup byle jaką wersję, dorwij polskiego patcha i jesteś w domu |
|
|
|
 |
celon
Slodki PiratoManiak

Wersja gry S1: UW: 2.28
Klan S1: SweetManiacs
Pomógł: 1 raz Wiek: 31 Dołączył: 30 Mar 2008 Posty: 253
|
Wysłany: 2008-10-02, 16:17
|

|
|
| aoetje napisał/a: | Pare dni temu zamawiałem w Cenedze Sacred 2 i dopytywałem się jak wygląda wersja językowa, ponieważ mnie zależało na wersji ENG. Pan po drugiej stronie słuchawki poinformował mnie że wersja Polska będzie na zasadzie dobrowolnego patcha, więc jak już ktoś tu wspominał, po prostu kup byle jaką wersję, dorwij polskiego patcha i jesteś w domu |
oO, dzieki za info! |
_____________________________________________________________________
Obudowa : Chieftec BA-01B-B-B - Bigtower
Płyta Główna: Asus P5K-E/ WIFI-AP
Zasilacz: Corsair CMPSU-520HXEU - 520W
Procesor: Intel Core2Duo E6750 @ 3,20 Ghz
Cooler: Coolink Silentator
Pamięć RAM: 8 GB Crucial Ballistix 800 mhz CL4 @ 1050 mhz Dualchannel (4 sztuki)
Karta Graficzna: Gigabyte Radeon 3870x2 1GB
Dyski twarde: WD Caviar SE 250 GB WD2500JB
Seagate ST3500320AS 500 GB (2 sztuki) |
|
|
|
 |
Jagged
Zakochany !


Wersja gry S1: ZE KK: 2.28
Wersja gry S2: ZE: 2.65.2
Klan S2: White Warriors
Platforma S2: PS3
Pomógł: 3 razy Wiek: 31 Dołączył: 04 Gru 2007 Posty: 966 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2008-10-02, 16:47
|

|
|
| aoetje napisał/a: | | Polska będzie na zasadzie dobrowolnego patcha, |
bardzo interesuje mnie teraz zasada patchowania (tzn pozniejsze patche) jezeli zmieni sie cos w tekscie gry (poprzez instalke jakiegos patcha) to bedziemy musisli az cenega wyda swoj patch odrazu ? jak sadze inaczej patch zmieni nam w jakiejs czesci jezyk gry, i znow jestesmy zmuszeni na czekania na patcha, mam nadzieje ze bedzie opoznien |
|
|
|
 |
Kaym [Usunięty]
|
Wysłany: 2008-10-02, 17:05
|

|
|
aoetje, dzięki, właśnie o coś takiego mi chodziło, daję oczywiście zasłużony plusik
Czyli nie jest tak źle, kupię francuska/angielską wersję i spatchuje do PL . Super! |
| Ostatnio zmieniony przez Kaym 2008-10-02, 17:07, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
 |
aoetje

Wersja gry S1: UW: 2.28
Pomógł: 1 raz Dołączył: 05 Wrz 2008 Posty: 131
|
Wysłany: 2008-10-02, 17:56
|

|
|
| Kaym napisał/a: | aoetje, dzięki, właśnie o coś takiego mi chodziło, daję oczywiście zasłużony plusik
Czyli nie jest tak źle, kupię francuska/angielską wersję i spatchuje do PL . Super! |
Proszę uprzejmie, takimi rzeczami jak wersje językowe nie ma się co martwić, praktycznie do wszystkiego fani coś zrobią jeśli autorzy nie wymyślą. |
|
|
|
 |
Shei
Rest in Pieces


Wersja gry S1: UW: 2.28
Wersja gry S2: ZE: 2.65.2
Platforma S2: PC
Wersja gry SC: Citadel
Platforma SC: PC
Wersja gry S3: FE
Platforma S3: PC
Pomógł: 98 razy Wiek: 33 Dołączył: 09 Lut 2007 Posty: 2856 Skąd: Zawiercie
|
Wysłany: 2008-10-02, 19:37
|

|
|
| aoetje, tylko teraz pytanie, czy sam patch wszystko zmieni tak od razu na PL wersję? |
_____________________________________________________________________
 |
|
|
|
 |
aoetje

Wersja gry S1: UW: 2.28
Pomógł: 1 raz Dołączył: 05 Wrz 2008 Posty: 131
|
Wysłany: 2008-10-02, 20:20
|

|
|
| Shei-Var napisał/a: | | aoetje, tylko teraz pytanie, czy sam patch wszystko zmieni tak od razu na PL wersję? |
Podejrzewam z informacji które gdzieś tam mi się o uszy obiły, że patch zmieni tylko napisy, ale głowy nie dam |
|
|
|
 |
Jagged
Zakochany !


Wersja gry S1: ZE KK: 2.28
Wersja gry S2: ZE: 2.65.2
Klan S2: White Warriors
Platforma S2: PS3
Pomógł: 3 razy Wiek: 31 Dołączył: 04 Gru 2007 Posty: 966 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2008-10-02, 20:22
|

|
|
napisalem meila dzisiaj z tej sprawie do osoby ktora mi odpowiedziala na wczesniejszego wiec jutro powinna byc odpowiedz i poznamy prawde, nie ma co liczyc na domysly i plotki |
|
|
|
 |
Shei
Rest in Pieces


Wersja gry S1: UW: 2.28
Wersja gry S2: ZE: 2.65.2
Platforma S2: PC
Wersja gry SC: Citadel
Platforma SC: PC
Wersja gry S3: FE
Platforma S3: PC
Pomógł: 98 razy Wiek: 33 Dołączył: 09 Lut 2007 Posty: 2856 Skąd: Zawiercie
|
Wysłany: 2008-10-02, 20:25
|

|
|
| aoetje, głosów na pewno nie zmieni, bo wersja PL jest kinowa, czyli PL napisy, a glosy ang. Mi chodzi tylko o to, czy cały tekst zostanie od razu zmieniony na PL po takim patchu, czy może zostanie też trochę ang tekstu. |
_____________________________________________________________________
 |
|
|
|
 |
aoetje

Wersja gry S1: UW: 2.28
Pomógł: 1 raz Dołączył: 05 Wrz 2008 Posty: 131
|
Wysłany: 2008-10-02, 20:27
|

|
|
| Shei-Var napisał/a: | | aoetje, głosów na pewno nie zmieni, bo wersja PL jest kinowa, czyli PL napisy, a glosy ang. Mi chodzi tylko o to, czy cały tekst zostanie od razu zmieniony na PL po takim patchu, czy może zostanie też trochę ang tekstu. |
Aaaa ok nie zajarzyłem od razu Chorym, niedomagam
No na pewno cały tekst będzie przetłumaczony, nie wyobrażam sobie żeby ktoś taką fuszerkę odstawił że pół menu będzie po polsku pół po angielsku |
|
|
|
 |
Shei
Rest in Pieces


Wersja gry S1: UW: 2.28
Wersja gry S2: ZE: 2.65.2
Platforma S2: PC
Wersja gry SC: Citadel
Platforma SC: PC
Wersja gry S3: FE
Platforma S3: PC
Pomógł: 98 razy Wiek: 33 Dołączył: 09 Lut 2007 Posty: 2856 Skąd: Zawiercie
|
Wysłany: 2008-10-02, 20:34
|

|
|
Ale nie o to chodziło Chodzi mi o patchowanie PL patchem innej wersji językowej gry Czyli np. patchujesz ANG wersję PL patchem, w którym np. masz tylko część PL tesku (tą która została poprawiona lub dodana w tym patchu i nic wiecej). Chodzi o to, że taki patch może nie zawierać wszystkich plików z lokalizacji, a wtedy będziesz miał część gry ANG, a część PL. No chyba, że do każdego patcha będą wrzucać wszystkie pliki lokalizacyjne z PL wersji, bez względu na to, czy było cośw nich zmieniane, no to wtedy nie ma problemu |
_____________________________________________________________________
 |
|
|
|
 |
aoetje

Wersja gry S1: UW: 2.28
Pomógł: 1 raz Dołączył: 05 Wrz 2008 Posty: 131
|
Wysłany: 2008-10-03, 08:17
|

|
|
Shei zakręcony jesteś nie powiem
Popatrz, wersje ENG patchuje się patchem ENG, natomiast patch lokalizacyjny(językowy) to inny bajer, jak spatchujesz ENG do PL wersji językowej, to w moim przekonaniu po tej czynności Twoja wersja gry jest PL, i jakieś tam patche z poprawkami do gry musisz mieć z oznaczeniem PL bo ENG nie będzie kompatybilne. Tak to wygląda w mojej głowie |
|
|
|
 |
Jagged
Zakochany !


Wersja gry S1: ZE KK: 2.28
Wersja gry S2: ZE: 2.65.2
Klan S2: White Warriors
Platforma S2: PS3
Pomógł: 3 razy Wiek: 31 Dołączył: 04 Gru 2007 Posty: 966 Skąd: Wrocław
|
Wysłany: 2008-10-03, 08:57
|

|
|
chyba ze patch nie bedzie dodawal nowych tekstow i nic w nich nie zmienial, wtedy jest troche inaczej |
|
|
|
 |
Shei
Rest in Pieces


Wersja gry S1: UW: 2.28
Wersja gry S2: ZE: 2.65.2
Platforma S2: PC
Wersja gry SC: Citadel
Platforma SC: PC
Wersja gry S3: FE
Platforma S3: PC
Pomógł: 98 razy Wiek: 33 Dołączył: 09 Lut 2007 Posty: 2856 Skąd: Zawiercie
|
Wysłany: 2008-10-03, 09:33
|

|
|
Przecież nie będzie typowego patcha lokalizacyjnego, z tego co pisałeś, to moim zdaniem wynika, że na PL wersję będzie można instalować patcha innego (np. ANG). Pisałeś do Kaym'a, żeby kupił jakąś tam inną wersję i zainstalował patche PL. No i tu jest właśnie problem, bo po pierwsze, z tego co pisałeś, to wersja PL będzie na zasadzie dowolnego patcha, a nie wiadomo jak jest z innymi wersjami. A po drugie, nie wiadomo, czy instalując ANG patcha, czy gra będzie od razu w pełni w języku angielskim. Lokalizacja gry może być na kilku plikach, a nie wszystie te pliki będą w danym patchu, o ile w ogóle będą (bo np. nie było nic zmieniane i nie zostanie dołączony ten plik).
| aoetje napisał/a: | | Popatrz, wersje ENG patchuje się patchem ENG |
No właśnie.
| aoetje napisał/a: | | natomiast patch lokalizacyjny(językowy) to inny bajer |
A kto Ci powiedział, że będzie coś takiego jak patch lokalizacyjny?
| aoetje napisał/a: | | jak spatchujesz ENG do PL wersji językowej, to w moim przekonaniu po tej czynności Twoja wersja gry jest PL |
Po pierwsze, nie wiadomo, czy wersja ANG pozwoli na zainstalowanie PL patcha, bo może po prostu wywalić błąd tak jak S1, że wersja gry jest niekompatybilna z patchem.
| aoetje napisał/a: | | i jakieś tam patche z poprawkami do gry musisz mieć z oznaczeniem PL bo ENG nie będzie kompatybilne. |
Jak wyżej, skąd wiesz, że wyjdzie sam patch lakalizacyjny, który zmieni Ci ang grę w PL? Po drugie, w S1 wyszedł fanowski patch lokalizacyjny i po jego zainstalowaniu nie dało się innych patchy instalować. Ty piszesz, że po zainstalowaniu takiego patcha lokalizacyjnego, który zmieni ANG grę w PL, to że bedziesz musiał od tej pory instalować PL patche. No więc w S1 się tak nie dało z tego co wiem. Nie raz były tematy zakładane, że ktoś na ANG wersję wgrał spolszczenie jakieś i po tym ani PL ani ANG patch nie chciał się instalować.
Ogólnie z Twojej poprzedniej odpowiedzi moim zdaniem wynika tylko tyle, że PL gra będzie kompatybilna z innymi patchami, a nie że wyjdzie jakiś patch zmieniający język. Nie wiadomo czy inne wersje językowe też będą tak kompatybilne i czy język gry zostanie zmieniony oraz czy nie będzie później z tym problemów.
Sam pisałeś:
| aoetje napisał/a: | | Pan po drugiej stronie słuchawki poinformował mnie że wersja Polska będzie na zasadzie dobrowolnego patcha |
|
_____________________________________________________________________
 |
|
|
|
 |
|
|