[Selaya]

Tutaj macie linka: INQUISITOR

a tutaj link do oficjalnego wallpaper + do wallpeper fanow.

Pozdrawiam,
Selaya

________________________________________________________________________

[edit]

Tlumaczenie tekstu ze strony z Inkwizytorem:

INKWIZYTOR

Inkwizytor jest arcykapłanem Elfów Wysokiego Rodu (high elf). Arogancki i śmiercionośny (morderczy/zabójczy) jest zajęty tylko samym sobą i los innych mieszkańców Ancarii jest mu absolutnie obojętny.

Jego celem jest za wszelką cenę zdobycie kontroli nad Energią-T. Aby osiągnąć swój cel jest zdolny do wszystkiego. Także posłużenia się trupami zabitych wrogów albo skorumpowania dusz swych ofiar.

HISTORIA:

Po Wielkiej Wojnie i przeniesieniu się Elfów Wysokiego Rodu w północne regiony, rozpoczęła się wewnętrzna walka o Energie T. Nie tylko szlachta ale również duchowni uważali, że kontrola nad T-Energia powinna pójść w ich ręce. Ten konflikt tlił się przez wiele lat i sprawił ze obie strony skoncentrowały swoje siły tylko i wyłącznie na zwalczeniu drugiej strony.

Tą sytuację całkowitej niestabilności politycznej wykorzystali inkwizytorzy, którzy prawie że niezauważalnie odcięli się od duchowieństwa (kościoła) by móc przejąc nad nim władzę, a to poprzez sprytne intrygi i trafne manipulacje. Wprawdzie inkwizytorzy są w dalszym ciągu oficjalnie częścią duchowieństwa ale praktycznie przejęli nad nim władzę.

Inkwizytor jest wojownikiem cienia i posiada potężne magiczne siły, które mu nawet umożliwiają przejecie ciała wroga i użycia go jako broni. Przy pomocy tego czaru (zaklęcia), które opiera się na czarnej magii jest on wstanie zniszczyć całe masy wrogów.

Ale to nie wszystko: Inkwizytor jest również doskonałym (fanatycznie walczącym) wojownikiem walki wręcz, którego nawet zadane mu rany nie mogą powstrzymać. Wręcz przeciwnie - one czynią go jeszcze silniejszym i groźniejszym.

DROGA:

Inkwizytorem kierują tylko i wyłącznie samolubne cele w drodze przez Ancarie. Z tego powodu jest on wstanie podążać tylko ścieżką cienia.

[Shei]

Ja już wczoraj widziałem, tylko że PL strona jak zwykle opóźnoiona i nadal nie ma nawet opisu Driady, a co dopiero Inkwizytora, którego dodali wczoraj... A tapetę wczoraj już wrzuciłem na serwer, tylko jeszcze do bazy nie dodałem, więc nie pisałem newsa
Ciekawe za ile pojawią się opisy postaci na PL odsłonie strony

[Selaya]

Z tego co wiem to dopiero po ukazaniu sie gry... a wtedy pewnie najpierw w angielskiej wersji.
Driade i inqui wrzucili teraz tylko dlatego na strone zeby uciszyc niemieckich fanow, ktorzy ciagle o cos sie czepiaja Jakby Ascaron nie mial w tym momencie (2 tyg. przed terminem ukazania) niczego wazniejszego do roboty

[Shei]

Więc ja chwilowo czekam z newsami na PL wersję opisów postaci. Nie widzę sensu pisać o ang, a później znowu o PL... W końcu to PL strona jest

[Jagged]

kto prowadzi Polska strone ze tak pozno sa newsy ze swiata Sacred 2 ?

niezle wygalda ta postac bedzie druga postacia jaka bnede gral :0 pierwsza to shadow warrior

[Shei]

Newsami na s2.com ja się zajmuję, dają mi gotowego newsa po angielsku i ja tłumaczę, ewentualnie daję jakiegoś sam, jeżeli jest to związane jedynie z PL wersją gry. Działami nie mam pojęcia kto się zajmuje, albo Ascaron zleca tłumaczenie komuś, albo Cenega może tłumaczy, ewentualnie Cenega zleca komuś.
Ja jestem jedynie od newsów i do działów nie wchodzę, mimo iż mam teżdostęp tam. No ale przecież nie będę pisał newsów typu "ang odsłona s2.com ma już Driadę i Inkwizytora, a PL jeszcze nie ma, bo nie wiadomo kto i kiedy przetłumaczy, więc musimy czekać"

[Rudolf]

Fajnie, że pokazali już inkwizytora, tylko szkoda, że nie na polskiej stronie. Pozostaje mi więc troszkę poczekać na PL wersję, bo nie chce mi się tyle tekstu obcojęzycznego czytać I tak połowy bym pewno nie zrozumiał.

[Wampir]

[Selaya]

Zedytowalam moj pierwszy wpis w tym temacie - Tlumaczenie tekstu ze strony z inkwizytorem.

@Shei badz tak dobry i przejrzyj (zredaguj) ten tekst

Mam nadzieje ze przynajmniej wczesci moglab wam go przyblizyc.

Pozdrawiam,
Selaya

PS. Przetlumacze tez driade

[Shei]

Dzięki za tłumaczenie Raczej poprawiać dużo nie trzeba, bo ładnie przetłumaczyłaś
Tylko że u nas ktoś wymyślił z tymi "High Elf" i zamiast "Wysoka Elfka" to w PL wersji mamy "Elfka Wysokiego Rodu"...n/c
Więc nie będzie kapłanem Wysokich Elfów, tylko Elfów Wysokiego Rodu Szczegół, ale jednak denerwujące trochę takie tłumaczenie nasze PL, nie wiem skąd ktoś wziął ten "wysoki ród", bo we wszystkich grach są "Wysokie Elfy" i jest dobrze, a tu musieli zmienić no Ale Twoje tłumaczenie spoko

[Wampir]

Dzięki za przetłumaczenie tekstu Selaya i Shei-Var. Nie wiadomo kiedy by to przetłumaczyli na stronie Sacred.com/pl.

[Ambrozy elo]

Selaya, dzieeeeki wielkie za Inkwizytora, dłuuuugo na niego czekałem i nareszcie ktoś go wrzucił, dzieex (wirtualny buziak dla Cibie)

[Jagged]

wy tylko buziaki jej i ktora ma biedna wybrac pytam sie was ?

a tak na powaznie to calkiem niezly opis, bankowo druga postac jaka beda grac po stronie zla pierwsza bedzie shadow warrior po stronie dobra